SSL_CONF table reorganisation.

Add command line switch entries to table and return SSL_CONF_TYPE_NONE for
them in SSL_CONF_cmd_value_type.

Update docs.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>