Use switch instead of multiple ifs

Makes the logic a little bit clearer.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/1571)
(cherry picked from commit 4f8a5f4d)