Build: correct BASE shlib_version_as_filename

This function is designed to use $config{shlib_version} directly
instead of taking an input argument, yet the BASE variant didn't do
this.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8146)