Add bn_dup_expand() comment from the main branch explaining that

bn_dup_expand() is broken.

[No need to fix this in 0.9.7-stable, it is just an unused internal
function.]