BIO_debug_callback: Fix output on 64-bit machines

BIO_debug_callback() no longer assumes the hexadecimal representation of
a pointer fits in 8 characters.

Signed-off-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(cherry picked from commit 460e920d)