NO_SYS_TYPES_H isn't defined anywhere, stop using it as a guard

This is a vestige from pre-1.1.0 OpenSSL

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4256)

(cherry picked from commit b379fe6c)