Fix trivial coding style nits in a_time/a_tm files

Clean up some true/false returns

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4001)