No fprintf in the txt_db component

Also removed a source file that isn't built, and moved
another one to test for eventual fixing.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>