[1.1.0 backport] set entry type on SCTs from X.509 and OCSP extensions

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3519)