Fix some missing OBJ_dup failure checks.

Fix some missing OBJ_dup failure checks.
Merged from
https://boringssl.googlesource.com/boringssl/+/0ce78a757d815c0dde9ed5884229f3a5b2cb3e9c%5E

!

Reviewed-by: Kurt Roeckx <kurt@openssl.org>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/1057)