Make sure that a cert with extensions gets version number 2 (v3)

Fixes #4419

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4420)