Harmonise the different build files

- User targets are now the same and generally do the same things
- configdata.pm depends on exactly the same files on all platforms
- VMS production of shared libraries is simplified
- VMS automatic dependency files get the extension .D rather than .MMS

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>