Remove --classic build entirely

The Unix build was the last to retain the classic build scheme.  The
new unified scheme has matured enough, even though some details may
need polishing.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>