Merge the CA list documentation for clarity

Reviewed-by: Viktor Dukhovni <viktor@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7503)

(cherry picked from commit 6e68dae8)