Fix a collision in function err numbers

'make update' complains about this

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7571)