Change STACK_OF to use inline functions.

Change DECLARE_STACK_OF into inline functions. This avoids the need for
auto generated mkstack.pl macros and now handles const properly.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>