ec/ecdsa_ossl.c: revert blinding in ECDSA signature.

Originally suggested solution for "Return Of the Hidden Number Problem"
is arguably too expensive. While it has marginal impact on slower
curves, none to ~6%, optimized implementations suffer real penalties.
Most notably sign with P-256 went more than 2 times[!] slower. Instead,
just implement constant-time BN_mod_add_quick.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: David Benjamin <davidben@google.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6664)