Add malloc failure checks

Add some missing checks for memory allocation failures in ca app.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
(cherry picked from commit a561bfe9)