Move all the existing function pointer casts associated with LHASH's two

"doall" functions to using type-safe wrappers. As and where required, this
can be replaced by redeclaring the underlying callbacks to use the
underlying "void"-based prototypes (eg. if performance suffers from an
extra level of function invocation).