Remove unnecessary trailing whitespace

Trim trailing whitespace. It doesn't match OpenSSL coding standards,
AFAICT, and it can cause problems with git tooling.

Trailing whitespace remains in test data and external source.

Backport-of: https://github.com/openssl/openssl/pull/8092



Reviewed-by: Matthias St. Pierre <Matthias.St.Pierre@ncp-e.com>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8134)