Fix strict-warnings build

The i2d_SCT_LIST function is declared as __owur, therefore we need to check
the result or a --strict-warnings build will fail.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>