Fix two MSVC warnings in apps.c

warning C4996: 'fileno': The POSIX name for this item is deprecated.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4172)