Make err_clear_constant_time really constant time

[extended tests]

Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8542)

(cherry picked from commit 94dc53a3)