Add CMS_SignerInfo_get0_signature function.

Add function to retrieve the signature from a CMS_SignerInfo structure:
applications can then read or modify it.
(cherry picked from commit e8df6cec4c09b9a94c4c07abcf0402d31ec82cc1)