Skip the no derivation functions when in FIPS mode because they are not

applicable.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8695)