Backport of commit 6b49b308

Prevent a possible recursion in ERR_get_state and fix the problem that
was pointed out in commit aef84bb4


differently.

Fixes: #6493

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6494)