Add tests

Import test data from sha1test.c, sha256t.c and sha512t.c which is
from RFC6234 section 8.5

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3451)