Fix print of ASN.1 BIGNUM type.

The ASN.1 BIGNUM type needs to be handled in a custom way as it is
not a generic ASN1_STRING type.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(cherry picked from commit 3cea73a7)

Conflicts:
	crypto/asn1/x_bignum.c