apps/passwd.c: Don't disable MD5 and SHA when CHARSET_EBCDIC is defined

Fixes #4130

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4229)