sha/keccak1600.c: switch to more efficient bit interleaving algorithm.

[Also bypass sizeof(void *) == 8 check on some platforms.]

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>