Dead code removal from apps

Some miscellaneous removal of dead code from apps. Also fix an issue with
error handling with pkcs7.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>