Configurations/10-main.conf: AIX configs unification.

Add aix-common template that covers even aix-shared from shared-info.pl,
add -bsymbolic to shared_ldflags.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6453)