Add support for application defined signature algorithms for use with

TLS v1.2. These are sent as an extension for clients and during a certificate
request for servers.

TODO: add support for shared signature algorithms, respect shared algorithms
when deciding which ciphersuites and certificates to permit.
(backport from HEAD)