bn_gf2m.c: optimized BN_GF2m_mod_inv delivers sometimes 2x of ECDSA sign.

Exact improvement coefficients vary from one benchmark and platform to
another, e.g. it performs 70%-33% better on ARM, hereafter less for
longer keys, and 100%-90% better on x86_64.