Print the X509 version signed, and convert to unsigned for the hex version.

Found by tis-interpreter

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
GH: #1754
(cherry picked from commit 676befbe)