Don't check for malloc failure twice.

a03f81f4

 added a malloc failure check to
EVP_PKEY_keygen, but there already was one.

Signed-off-by: Kurt Roeckx <kurt@roeckx.be>
Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>

GH: #1473