travis: enable COPYRIGHTYEAR extended warning

The extended warning for checking incorrect COPYRIGHTYEAR is quite
expensive to run, so rather than expecting every developer to do it
we ensure it's turned on locally for Travis.