base64: Post extended extended validation tidy up

Reduced the separate processing of the last quantum to be performed in
the main decoding loop and renamed some variables for consistency.