http-proxy: only attempt FTP over HTTP proxy

... all other non-HTTP protocol schemes are now defaulting to "tunnel
trough" mode if a HTTP proxy is specified. In reality there are no HTTP
proxies out there that allow those other schemes.

Assisted-by: Ray Satiro, Michael Kaufmann

Closes #1505