curl_easy_setopt.3: refer to the individual man pages

With all the new individual option man pages created, this now refers to
each separate one instead of duplicaing the info. Also makes this page
easier to overview.