When re-using a connection, make sure that we use the current host name as

we might actually re-use a connection to a different host, when using proxies!

This was what bug report #558888 was all about.