parseurl: move back buffer to function scope

Regression since 1d4202ad, which moved the buffer into a more narrow
scope, but the data in that buffer was used outside of that more narrow
scope.

Reported-by: Dan Fandrich
Bug: https://curl.haxx.se/mail/lib-2017-01/0093.html