SECURITY-PROCESS: make links into hyperlinks

Use proper Markdown hyperlink format for the Bountygraph links in order
for the generated website page to be more user friendly. Also link to
the sponsors to give them a little extra credit.

Closes #3082
Reviewed-by: Daniel Stenberg <daniel@haxx.se>