tests: new tests for http raw mode

Test 319 checks proper raw mode data with non-chunked gzip
transfer-encoded server data.
Test 326 checks raw mode with chunked server data.

Bug: #2303
Closes #2308