sshserver.pl: use quotes for given options

Fixed failed redirection of stderr with some options. At least on Msys2,
perl fails to redirect stderr if $value contains newline or other weird
characters.