The configure check for strerror_r() failed to detect the proper API at

times, like on my HP-UX 10.20 tests. And then lib/strerror.c badly assumed
the glibc version if the posix define wasn't set (since it _had_ found a
strerror_r).