transfer: Replace __func__ instances with function name

.. also make __func__ replacement in multi.

Prior to this change debug builds would fail to build if the compiler
was building pre-c99 and didn't support __func__.