system_win32: move win32_init here from easy.c

.. since system_win32 is a more appropriate location for the functions
and to extern the globals.

Ref: https://github.com/curl/curl/commit/ca597ad#r32446578
Reported-by: Gisle Vanem

Closes https://github.com/curl/curl/pull/3625