urlapi: starting with a drive letter on win32 is not an abs url

... and libcurl doesn't support any single-letter URL schemes (if there
even exist any) so it should be fairly risk-free.

Reported-by: Marcel Raad

Fixes #3070
Closes #3071