nss: fix a crash within SSL_AuthCertificate()

The bug was introduced in 806dbb02 (a wrong value was passed in as the
first argument to the default callback in our wrapper).